gub.uy

Requisitos

PARA LOS CASOS DENOMINADOS SALIENTES - Procedimiento para solicitar la restitución internacional de un menor de 16 años que residía en forma habitual en el Uruguay y fue trasladado o retenido en forma ilícita en otro Estado Parte de los Convenios citados.

1. Recomendamos solicitar entrevista de asesoramiento opcional, con un asesor de la Autoridad Central del Uruguay, para lo cual podrá enviar un correo electrónico a la casilla: menores@mec.gub.uy o bien concurrir a la oficina de 10:00 a 16:00hs. Cabe aclarar que esta entrevista podrá ser presencial o virtual.
2. Completar el formulario de denuncia de sustracción de menor de edad, el cual no requiere firma letrada. El mismo se encuentra debajo en diferentes idiomas.
3. Adjuntar la siguiente documentación:

• Documento de identidad del solicitante (obligatorio)
• Partida de nacimiento del/de los menor/es de edad (obligatorio)
• Partida de matrimonio de los padres (si correspondiere)
• Sentencia de divorcio de los padres (si correspondiere)
• Sentencia que determina la tutela del/de los menor/es de edad (si correspondiere)
• Sentencia que fije el régimen de patria potestad y/o tenencia y/o visitas del/de los menor/es de edad (si correspondiere)
• Documentación probatoria que acredite que el/los menor/es de edad tenía/n residencia habitual en el Uruguay (obligatorio), tales como:
• Certificado del centro educativo adonde asiste el/los menor/es.
• Certificados del centro de salud adonde asiste el/los menor/es.
• Certificado de movimientos migratorios del/de los menor/es de edad.
• Comprobantes de actividades que el/los menor/es de edad realizaba/n en el Uruguay.
• Fotografía del/de los menor/es de edad
• Fotografía del solicitante
• Fotografía de la persona que presuntamente sustrajo o retiene ilícitamente al/a los menor/es de edad.
• Autorización de viaje expedida (si correspondiere)
• Formulario de asistencia legal gratuita (eventual)
• Poder especial para pleitos (eventual)

4. Remitir el formulario de denuncia y la documentación solicitada para revisión en formato electrónico a menores@mec.gub.uy
5. Una vez comprobada la documentación y el formulario, se le notificará que todo está correcto y que está en condiciones de que Ud. traduzca toda la documentación al idioma del Estado donde el menor fue trasladado o retenido, en caso de que el idioma oficial de dicho Estado no fuera español. La Autoridad Central del Uruguay NO proporciona servicios de traducción.
6. Realizada la traducción de la documentación, deberá remitir toda esta documentación a Autoridad Central y la oficina se contactará con Ud para concretar el día y la hora para firmar la denuncia, En caso que no fuera requerida traducción, la oficina coordinará con Ud la firma del documento de la denuncia. La firma presencial puede ser sustituida por la firma electrónica avanzada del solicitante o por la firma ante Escribano Público nacional con certificación de firma y su posterior remisión electrónica a menores@mec.gub.uy.
7. Una vez completa la denuncia con toda la documentación, la Autoridad Central del Uruguay realiza un informe y es remitido a la Autoridad Central del Estado donde el menor se encuentra, a efecto que se inicie en dicho país, el trámite administrativo o judicial que corresponda –  de conformidad con la ley de dicho Estado – tendiente a la restitución del/de los menor/es de edad. Cualquier comunicación o notificación sobre el estado de avance de estas gestiones se le comunicarán a su correo electrónico.

CASOS DENOMINADOS ENTRANTES - Procedimiento para solicitar la restitución internacional de un menor de 16 años que residía en forma habitual en un Estado distinto al Uruguay y fue trasladado o retenido en forma ilícita al Uruguay.

Los casos entrantes, son recibidos generalmente por la Autoridad Central del Estado donde el menor residía habitualmente, debiendo completar los formularios de denuncia elaborados por dichas Autoridades y acompañarlo con la documentación que se les requiera. 

En caso de NO poder acceder a las referidas autoridades centrales extranjeras o preferir presentarlo directamente ante nuestra oficina, deberá:

1. Recomendamos solicitar entrevista de asesoramiento opcional, con un asesor de la Autoridad Central del Uruguay, para lo cual podrá enviar un correo electrónico a la casilla: menores@mec.gub.uy o bien concurrir a la oficina de 10:00 a 16:00hs. Cabe aclarar que esta entrevista podrá ser presencial o virtual.
2. Completar el formulario de denuncia de sustracción de menor de edad el cual no requiere firma letrada. El mismo se encuentra debajo en dieferentes idiomas.
3. Adjuntar la siguiente documentación:

• Documento de identidad del solicitante (obligatorio)
• Partida de nacimiento del/de los menor/es de 16 años de edad (obligatorio)
• Partida de matrimonio de los padres (si correspondiere)
• Sentencia de divorcio de los padres (si correspondiere)
• Sentencia que determina la tutela del/de los menor/es de edad (si correspondiere)
• Sentencia que fije el régimen de patria potestad y/o tenencia y/o visitas del/de los menor/es de edad (si correspondiere)
• Documentación probatoria que acredite la residencia habitual del/de los menor/es de edad (obligatorio), tales como:
• Certificado del centro educativo adonde asiste el/los menor/es.
• Certificados del centro de salud adonde asiste el/los menor/es.Certificado de movimientos migratorios del/de los menor/es de edad.Comprobantes de otras actividades que el/los menor/es de edad realizaba/n en el Estado de residencia habitual.
• Fotografía del/de los menor/es de edad
• Fotografía del solicitante
• Fotografía de la persona que presuntamente sustrajo o retiene ilícitamente al/a los menor/es de edad.
• Autorización de viaje expedida (si correspondiere)
• Legislación certificada sobre derecho de custodia del Estado de residencia habitual del menor, en especial con referencia al derecho de decidir el lugar de residencia de los menores de 16 años de edad.

4. Remitir el formulario de denuncia y la documentación solicitada para revisión en formato electrónico a menores@mec.gub.uy
5. Una vez comprobada la documentación y el formulario, se le notificará que todo está correcto y que está en condiciones de que Ud. traduzca toda la documentación al idioma del Estado donde el menor fue trasladado o retenido, en caso de que el idioma oficial de dicho Estado no fuera español. La Autoridad Central del Uruguay NO proporciona servicios de traducción.
6. Hecha la traducción de la documentación, deberá remitir toda esta documentación a Autoridad Central y la oficina se contactará con Ud para concretar el día y la hora para firmar la denuncia, En caso que no fuera requerida traducción, la oficina coordinará con Ud la firma del documento de la denuncia. La firma presencial puede ser sustituida por la firma electrónica avanzada del solicitante o por la firma ante Escribano Público nacional con certificación de firma y su posterior remisión electrónica a menores@mec.gub.uy.

Si el solicitante ha requerido que previo a la iniciación de un trámite judicial se procure arribar a un acuerdo amistoso entre las partes, la Autoridad Central del Uruguay citará a la parte sustractora, para intentar una mediación entre las partes. Debe tenerse presente, que como se está en una etapa pre-judicial, la Autoridad Central no posee mecanismos que eviten que el sustractor – luego de informado que se presentó una denuncia de restitución - se traslade a otro Estado, ya que no puede ordenar el cierre de fronteras administrativamente.

En caso de que se hubiera tentado inútilmente la mediación entre las partes, o ésta no hubiera sido requerida por el solicitante, la denuncia es presentada por la Autoridad Central del Uruguay al Juez de Familia que por turno y territorio corresponda, iniciándose así el trámite judicial. El proceso se encuentra regulado por la ley 18.895.

Atención: La Autoridad Central del Uruguay, NO oficia de abogado durante  el proceso –  ni del solicitante,  ni del demandado – recayendo esa actividad en los defensores públicos de familia designados por el Poder Judicial o los abogados privados que las partes libremente designen

Otros datos de interés